Aide pour l'ancien language

Mots courants de l’ancien langage

Atra nous waìse vardo fra eld hòrnya ! : puissions nous être à l’abri des oreilles indiscrètes !
Brisingr ! : Feu !
Draumr kòpa ! : regarde rêveur !
Gëuloth du knìfr ! : protège cette lame !
Strölir nous fra... ! : protège nous de... !

Noms de plantes et d’objet en l’ancien langage

Delois : plantes aux feuilles vertes et aux fleurs pourpres
Fairth : image créée à l’aide de la magie
Fricai Andlàt : ami de la mort (champignon vénéneux)

Lieux de l’ancien langage

Dras : ville, cité
Du Völlar Eldrevarya : les plaines brûlantes
Du Weldenvarden : la forêt gardienne
Helgrind : les portes de la mort


Expression de l’ancien langage

Agaetì Säughren : le Serment du Sang
Aiedal : l’étoile du matin
Bjartskular : écailles de couleur vive, nom donné aux dragons
Dagshelgr : jour saint
Dras : ville, cité
Du Fyrn Skulblaka : la guerre des dragons qui opposa ces derniers aux elfes
Du Vragr Gata : le sentier vagabond
Eka : je suis
Elda : titre honorifique masculin et féminin
Finiarel : titre honorifique qu’on utilise pour un jeune homme
Gedweÿ ignasia : paume scintillante, signe des dragonniers
Kvetha : je te salue
Osthato Chetowä : le sage en deuil
Svit-Kona : titre honorifique qu’on utilise pour une elfe très sage
Togira Ikonoka : l’estropié qui est tout
Varden(s) : gardien(s)
Vodhr : titre honorifique masculin
Vor : titre honorifique masculin utilisé pour un proche
Wyrdfell : Parjure
Yawë : lien de confiance

Vocabulaire de l’ancien langage

adurna : eau
arget : argent
baen (prononcé beïne) : grande tristesse, chagrin
blöthr : cesser, arrêter
brakka : tempère
breoal : famille, maison
brisingr : feu
celöbra : honneur
deloi : terre
domia : domination
dvergar : nains
ebrithil : maître
edur : butte, hauteur
eïnradhin : parole
eitha : pars, va t’en !
ethgrì : invoquer
fethrblaka : oiseau
fricai : ami
fyrn : guerre
gànga aptr : avancer
gànga fram : reculer
garjzla : lumière
gata : sentier
gath : unis !
guliä : chance
gëuloth : protège
grind : portes
haina : mal
hlaupa : courir
hljöndhr : silencieux
hòrna : entendre
hòrnya : oreilles
hugin : pensée
huildr : tenir, rester
iet : mon, ma, mes (familier)
ilian : bonheur
jierda : casse, brise
kalfis : jambes
knìfr : lame
kodthr : attraper
könungr : roi
lam : main
letta : arrêter
malthinae : attacher
manin : mémoire
mor’ranr : paix
oro : flèche
orya : flèches
pömnuria : mon, ma, mes (soutenu)
reisa : monter, s’élever, soulever
seithr : sorcière
sem : avec
Shur’tugal : dragonnier
skölir : bouclier, protéger
sköliro : protégé
Skulblaka : dragon
slytha : sommeil
stenr : pierre
stydja : repose
thrysta : pousse, tasse, comprime
thverr : traverser
varda : veiller
vardo : à l’abri
vanyali : magie
vindr : air
vöndr : baguette, bâton fin et droit
wiol : pour
wyrda : destin, destinée
zar’roc : souffrance

je voulais rajouter que reïsa du adurna veut dire eau souleve toi ce qui est moins fatigant que adurna qui consiste à la faire apparaître .